Die Beiträge des vollständig zweisprachigen (deutsch/tschechischen) Bandes sind der musikhistorisch reichen, jedoch gesellschaftspolitisch komplizierten Zwischenkriegszeit in der Tschechoslowakei gewidmet. Sie zeigen, dass ein ethnisch pointiertes Verständnis der deutsch-tschechischen Beziehungen in der Musik der Sache nicht oder nur eingeschränkt gerecht wird.